V slovenčine slovo `prehlásenie` nemá rovnaký význam ako české `prohlášení`, adevátny preklad je `vyhlásenie`.

Viz.
http://slovniky.juls.savba.sk/?w=prehl%C3%A1si%C5%A5&s=exact&c=qb63&d=kssj4&d=psp&d=sssj&d=sssj2&d=scs&d=sss&d=peciar&ie=utf-8&oe=utf-8#
http://jazykovaporadna.sme.sk/q/8662/

The output of \thesis@block@assignment and \thesis@@{assignment} now
depends on the value of the new \ifthesis@digital@ conditional.

Unlike `\thesis@year`, `\thesis@seasonYear` takes into account the
fact that January and Fabruary of the year N still belong to the
fall semester of the year N-1.

`\thesis@selectLocale` is no longer performed globally for the
entire document during `\thesis@load` (effectively overriding the
user's hyphenation settings, if Babel's or Polyglossia's
`\languagename` differs from `\thesis@locale`). Instead,
`\thesis@preamble` and `\thesis@postamble` now locally switch the
locale and expand `\thesis@blocks@preamble` and
`\thesis@blocks@postamble`, which are the new redefinables. Since
this breaks the behaviour of `\thesis@blocks@mainMatter`, whose
effects would also be local, `\thesis@blocks@mainMatter` is now
executed directly by `\thesis@preamble` after closing the group and
becomes a new part of the interface between the class and the style
files.

As a preparation for the future inclusion of bibliography support,
the /csquotes/ package is loaded, `\thesis@<locale>@csquotesStyle`
is a new part of the locale interface that sets the /csquotes/
style of a locale, and `\thesis@selectLocale` now switches the
/csquotes/ style.

were renamed to `\thesis@<locale>@spring` and `\thesis@<locale>@fall`.

The semantics have also changed. The `\thesis@parseDate` macro no
longer sets `\thesis@season` to `winter` if `\thesis@month` < 7 and to
`summer` otherwise. Instead, the `\thesis@season` macro is set to
`spring` if 2 > `\thesis@month` < 9 and to `fall` otherwise.

The `\thesis@academicYear` macro is no longer set to
`\thesis@year`-1/`\thesis@year` if `\thesis@month` < 7 and to
`\thesis@year`/`\thesis@year`+1 otherwise. Instead, the
`\thesis@academicYear` macro is set to
`\thesis@year`-1/`\thesis@year` if `\thesis@month` < 9 and to
`\thesis@year`/`\thesis@year`+1 otherwise.

These changed month ranges reflect more accurately the beginning and the
end of the spring and fall semesters.

the timestamps.

`\def\thesis@locale{...}`, which also switches hyphenation patterns. The
macro definitions inside locale files are now global to account for the
fact that it now makes sense to include locale files on-site (and
therefore possibly inside a group) using the `\thesis@selectLocale`.

strings, which are now replaced by the hints.

user to have a separate Makefile for documents derived from example.tex.

The `\thesis@declaration` macro was added.

Added `\thesis@head`, `tail`, `author@head` and `author@tail`.

The `\thesis@authorEn` and `\thesis@advisorEn` macros are
unnecessary and can be emulated via

  `{\def\thesis@lang{english}\thesis@author` or `\thesis@placeholder}`

for an arbitrary language.

Instead of defining `\thesis@[name]` within the `[locale].def`
files and `\thesis@[name]En` within the `base.def`
files, each [locale] now defines macros in form
`\thesis@[locale]@[name]` within their `[locale].def` files meaning
that English is no longer special-cased and multiple locales can be
loaded at the same time. This enables the model, where style files
conditionally load additional locale files (like `czech` and
`english` in case of the style file of the Faculty of Science,
which was the original motivation for the change).

The string manipulation macros `\thesis@`, `\thesis@@`,
`\thesis@@upper`, `\thesis@@lower` and `\thesis@requireLocale`
macros were also added to alleviate the complexity added by this
model. More specifically, the style files need to be able to
require new locales (this functionality is provided by the
`\thesis@requireLocale` macros) and strings of the current locale
can no longer be accessed directly through a command sequence, but
a command sequence must be composed from letter tokens and from the
expansion of the `\thesis@locale` macro (this functionality is
provided by the `\thesis@@*` macros).

The `\thesis@season` macro now returns a string rather than a macro
to allow for easy command sequence composition using the `\thesis@`
macro.

The `\thesis@requireWithOptions` was renamed to
`\thesis@requireStyle` as it resembles the semantics of the
`\thesis@requireLocale` macro.

The Faculty of Science style file now correctly typesets the front
matter in Czech and English regardless of the main locale.

The implicit options of the `mu/base` style file are now `nolof`
and `nolot` instead of `lof` and `lot`, respectively.

The `\thesis@blocks@titlePage` is no longer defined in `mu/base.sty`,
but in `mu/fi.sty` instead. In case of a rigorous thesis, an
advisor signature field is added to the title page.

The `\thesislong` macro for the specification of multi-paragraph
values is now available.

The support for injecting the thesis assignment PDF via the
`assignment=path` option of `\thesissetup` was added.

One of the larger design decisions in this commit is the fact
that each locale string stored within a `\macro` macro needs to
have a `\macroEn` counterpart defined. Such a solution was much
easier to implement and document than special-casing and
documenting each string, whose English version was needed across
locales. The implementation comprises `base.def` files containing
the English definitions. These definitions are then automatically
imported by the locale file inheritance scheme.

Several new macros were added to allow for multi-lingual blocks:

 * `\thesis@authorEn`, `\thesis@advisor` -- They gets redefined
   via the `author` and `advisor` `\thesissetup` keys like their
   locale-agnostic counterparts, but the initial values are
   `\thesis@placeholders@authorEn` and
   `\thesis@placeholders@advisorEn` rather than
   `\thesis@placeholders@author` and
   `\thesis@placeholders@advisor`.
 * `\thesis@field` -- The field of study, required by the sci style
 * `\thesis@departmentEn`, `\thesis@programmeEn`, `\thesis@fieldEn`
   `\thesis@titleEn`, `\thesis@TeXtitleEn` -- The English versions
   of their locale-agnostic counterparts
 * `\thesis@abstractEn`, `\thesis@keywordsEn` -- These no longer
   default to `\undefined`, but instead use the fresh-defined
   `\thesis@placeholders@abstractEn` and
   `\thesis@placeholders@keywordsEn` locale macros.
 * `\thesis@date`, `\thesis@year`, `\thesis@month`, `\thesis@day`,
   `\thesis@season`, `\thesis@academicYear`, `\thesis@semester` --
   These are all parsed out of a single value assigned to the
   `date` key via `\thesissetup`.