Added call to plumed_finalize in cython dealloc routine.

This should ensure that plumed_finalize is called when the python/cython
class is destroyed

Addresses #295