Always use local plumed for manual

I changed the scripts to build the manual (and the vim script stuff) so that
they always use the locally compiled plumed. I think this is more consistent,
especially when one has already installed plumed and is installing it
again to a new location.