Add method to retrieve path and mode

Can be useful if one wants to open externally a file
but generate the name with PLUMED rules
and properly use backups/append.