Allow space in build directory

Now plumed should work if built on a directory which has a space in the path.
Notice that install directory should still not contain spaces.
This is because of some difficulties in making the
src/lib/Makefile rules compatible with names with spaces.

Addresses #157