unique_ptr in ActionSet

This change required some small fixes here and there.

In particular, the code accessing elements of ActionSet thinking it was
a pointer now need a .get() in order to access the pointer (e.g. for
a dynamic_cast)