Implemented replica suffix trick for trajectories

Allow passing a single trajectory to driver --multi.
The same logic is implemented as in IFile tool, that is:
- look for file.##.ext
- if it does not exist, look for file.ext

Here ## is the replica index and .ext the extension of the file

Fixed #228