[ir] Make the interface visitor traverse local variable initializers

Otherwise the backends will panic on e.g. `vec4 local = Global;` if the global
isn't used anywere else in the function.