project: fix communication among services in docker

The server URL was set to localhost, thus the docker container started
them each on their own localhost. This commit adds them all to one
network and updates the urls in openapi.yaml for each microservice to
start on
	http://service_name:service_port

Signed-off-by: Martin Zatovic <m.zatovic1@gmail.com>