Created ImageFacade, added image-related fixes

Created ImageFacade, deduplicated some of the code in API handlers related to images, fixed images being incorrectly returned via API due to the format middleware