Updated LoadNewMesh() to load volumetric mesh and update necessary metadata.

RenderMesh() updates fl. dots position based on the intermediate FF.

Updating does not handle growing filopodia!