Use double quotes in Dumper report

Hash with policy often contains apostrophe-quoted values, so we change
the Dumper quoting to make its output less cluttered.