Refactor FileParameters class for improved parameter handling and metadata parsing

- Consolidated resolution management into a single method for clarity.
- Enhanced error handling in setAudioParameters and setParameters methods.
- Introduced helper methods for dimension calculations and metadata retrieval.
- Updated the mapping of encoder presets to use a more structured approach.
- Removed deprecated code and comments for cleaner codebase.
- Improved logging for better debugging and tracking of parameter parsing.
- Added new public API method for updating output path in preload script.
- Streamlined component rendering in FileThumbnails and GeneralParameters.
- Removed unused types and constants from Types.ts and utils.ts.