core-tests: fix missing bean in tests

Had to add spring security test dependency as well as WithMockUser
annotation (for rest controllers --> performing requests with given
user) and MockedBeand for client registration.

It is not the optimal solution, but honestly the only one I was able to
produce. The main problem is the securityFilterChain in App class
besides main(). Because the App class is executed during each test.