Add upload file by knowledge base name API. (#539)

### What problem does this PR solve?
Add upload file by knowledge base name API.

### Type of change

- [x] New Feature (non-breaking change which adds functionality)
- [x] Documentation Update

---------

Co-authored-by: chrysanthemum-boy <fannc@qq.com>