x11-misc/compfy: Set meson build type to 'release'

The default build type is 'plain' which leaves 'assert()' calls in
the code.