Moved plumed2/include dir to plumed2/src/include

This include dir is used when using not-installed plumed.
Before this fix, using
./configure --prefix=$PWD
was leading to problems related to the overlap between
installed include files and this directory.
After this fix, it will be possible to configure plumed with
./configure --prefix=$PWD