fix #469

python module should always be called `plumed`, irrespectively of
prefix/suffix. Notice that if installing multiple plumed versions
side by side different python modules will anyway end up in different
directories (`lib/program_name`).