Hopefully remove harmless error on GitHubActions

Error is this one:
../maketools/makelinks.sh: line 24: echo: write error: Broken pipe

It's triggered by the comparison with a <(echo) file, since the comparison
might fail before echo completes. If this works I will backport it