Transformed double2string() into convert()

I try to maintain coherence using "convert" for all translation to/from
strings. To have it working, I needed to reimplement convert to string
as a template.