vesselRegister().create() now returns a unique_ptr

Notice that this change required a bit of hacking.
setAveragingAction now takes a std::unique_ptr as an argument.

I think ownership is clearer now since it is explicitly declared.