Added trivial parallelization on ColvarCoordination

It can be switched off (for testing) with SERIAL.
I added it so that there is an example of how to access to MPI
routines from Action.

Of course, we should also parallelize NeighborList search.