Rename pick exercise endpoint. Add courseEnrollment check query. See merge request xkorenc2/quatrolango!31