fix: LEAP-345: Fix taxonomy items collapsing when dropdown is closed (#4996)

* [submodules] Build static HumanSignal/label-studio-frontend

Workflow run: https://github.com/HumanSignal/label-studio/actions/runs/6723341121

* [submodules] Build static HumanSignal/label-studio-frontend

Workflow run: https://github.com/HumanSignal/label-studio/actions/runs/6742787001

* [submodules] Build static HumanSignal/label-studio-frontend

Workflow run: https://github.com/HumanSignal/label-studio/actions/runs/6749295046

* [submodules] Build static HumanSignal/label-studio-frontend

Workflow run: https://github.com/HumanSignal/label-studio/actions/runs/6772086757

* [submodules] Build static HumanSignal/label-studio-frontend

Workflow run: https://github.com/HumanSignal/label-studio/actions/runs/6773598644

* [submodules] Build static HumanSignal/label-studio-frontend

Workflow run: https://github.com/HumanSignal/label-studio/actions/runs/6782858673



---------

Co-authored-by: Julio Sgarbi <julio.sgarbi@hotmail.com>
Co-authored-by: hlomzik <hlomzik@gmail.com>