fix: LSDV-5335: Account for hidden scroll-space in preview (#4496)

* [submodules] Build static heartexlabs/label-studio-frontend

Workflow run: https://github.com/heartexlabs/label-studio/actions/runs/5511851082

* [submodules] Build static heartexlabs/label-studio-frontend

Workflow run: https://github.com/heartexlabs/label-studio/actions/runs/5513470056

* [submodules] Build static heartexlabs/label-studio-frontend

Workflow run: https://github.com/heartexlabs/label-studio/actions/runs/5522752724

* [submodules] Build static heartexlabs/label-studio-frontend

Workflow run: https://github.com/heartexlabs/label-studio/actions/runs/5532179503

* [submodules] Build static heartexlabs/label-studio-frontend

Workflow run: https://github.com/heartexlabs/label-studio/actions/runs/5555819764



---------

Co-authored-by: Travis1282 <travisjosephclark@gmail.com>
Co-authored-by: Travis1282 <Travis1282@users.noreply.github.com>