fix: LSDV-4902: GCS pre-signed urls are broken in LS since v1.7.2 and in LSE (#4189)

* fix: LSDV-4902: GCS pre-signed urls are broken in LS since v1.7.2 and in LSE

* Fixes

* Changing gcs credentials placeholder text

* Fix ADC creds when links are not resolved

* Update form_layout.yml

* Add GCS_CLOUD_STORAGE_FORCE_DEFAULT_CREDENTIALS

* Fix misspell in storage tooltip

* Fix tests

* Fix tests again

---------

Co-authored-by: wesleylima <weslima@gmail.com>