fix: DIA-739: [FE] User is not able to update similarity range if filter is applied (#5119)

* [submodules] Build static HumanSignal/dm2

Workflow run: https://github.com/HumanSignal/label-studio/actions/runs/7047888718

* [submodules] Build static HumanSignal/dm2

Workflow run: https://github.com/HumanSignal/label-studio/actions/runs/7048059435

* [submodules] Build static HumanSignal/dm2

Workflow run: https://github.com/HumanSignal/label-studio/actions/runs/7050335341

* [submodules] Build static HumanSignal/dm2

Workflow run: https://github.com/HumanSignal/label-studio/actions/runs/7050338000

* [submodules] Build static HumanSignal/dm2

Workflow run: https://github.com/HumanSignal/label-studio/actions/runs/7059265862



---------

Co-authored-by: Yousif Yassi <yousif@heartex.com>
Co-authored-by: yyassi-heartex <104568407+yyassi-heartex@users.noreply.github.com>