fix: DEV-3405: Move zoom buttons to video's control panel (#2936)

* [submodules] Build static heartexlabs/label-studio-frontend

* [submodules] Build static heartexlabs/label-studio-frontend

* [submodules] Build static heartexlabs/label-studio-frontend

* [submodules] Build static heartexlabs/label-studio-frontend

Co-authored-by: Nick Skriabin <nr@fenelon.ru>
Co-authored-by: yyassi-heartex <104568407+yyassi-heartex@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Nick Skriabin <767890+nicholasrq@users.noreply.github.com>