fix: LSDV-4532: Audio v3 visual data is offset to sound playback (#3603)

* [submodules] Build static heartexlabs/label-studio-frontend

* [submodules] Build static heartexlabs/label-studio-frontend

* [submodules] Build static heartexlabs/label-studio-frontend

* [submodules] Build static heartexlabs/label-studio-frontend

* [submodules] Build static heartexlabs/label-studio-frontend

* [submodules] Build static heartexlabs/label-studio-frontend

* [submodules] Build static heartexlabs/label-studio-frontend

* [submodules] Build static heartexlabs/label-studio-frontend

* [submodules] Build static heartexlabs/label-studio-frontend

* [submodules] Build static heartexlabs/label-studio-frontend

* [submodules] Build static heartexlabs/label-studio-frontend

* [submodules] Build static heartexlabs/label-studio-frontend

* [submodules] Build static heartexlabs/label-studio-frontend

* [submodules] Build static heartexlabs/label-studio-frontend

* [submodules] Build static heartexlabs/label-studio-frontend

* [submodules] Build static heartexlabs/label-studio-frontend

* [submodules] Build static heartexlabs/label-studio-frontend

* [submodules] Build static heartexlabs/label-studio-frontend

* [submodules] Build static heartexlabs/label-studio-frontend

---------

Co-authored-by: Brandon Martel <brandonmartel@gmail.com>
Co-authored-by: Yousif Yassi <yousif@heartex.com>