misc/imhex/hamamatsu-ndpi: drop functionality not used by NDPI

Drop support for big-endian files, BigTIFF, tiled directories, multiple
strips, and unused TIFF tags.

Signed-off-by: Benjamin Gilbert <bgilbert@cs.cmu.edu>