test/synth: use child setup function to set OPENSLIDE_DEBUG

It's a bit cleaner than setting it in the parent.

Signed-off-by: Benjamin Gilbert <bgilbert@cs.cmu.edu>