DeckLink cap.: make help more dense

- do not print device modes + connections - usually not needed because
  there is signal autodetection with recent DeckLink cards and user
  usually knows the connection directly
- print available color space more dense

The outcome is that the output fits (usually) one screen while avoiding
unnecessary items (but print all possible connections).