Get rid of X dependencies for SDL

Other changes:
* added dependency on SDL for testcard
* TODO: consider more cleanups (removing all X checks from
  configure.ac etc.)
* dropped check for GLU (no longer needed)