Lavd: print output pixel format if there is no selection

Until now, it has been output only in get_format() callback but this
function isn't run by all decoders (eg. when there is no options to
select from).