Add release zsync update files to continuous

As there will be releases 1.7.1, 1.7.2 etc., storing zsync in release
asset doesn't make sense (further version won't update previous update
information). Thus store this in continuous release assets - update
channel "release" was introduced aside to existing "continuous".