Utilized Actions and PopupMenuFactory for popup menus everywhere

This commit also ultimately removes Utilities.java as there would be no methods left in there, and the *PopupMenu inheritance hierarchy since it has been superseded.