Don't run hwasan-globals.cpp test on non-x86/aarch64

Fix-forward for https://reviews.llvm.org/D127544#3609312

IR pass has some target-specific inline asm lowering that check-fails
for non-x86 non-aarch64 targets.

For now, just run these tests only on those targets.