[llvm-mca] Cleanup unnecessary includes from headers

This removes some includes/forward-declarations that don't seem to be necessary in the MCA core headers

Based off a cppclean report

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D77073