feat: docker-compose - added mapping of package*.json files from the host to...

feat: docker-compose - added mapping of package*.json files from the host to the container, added comments describing what is happening and why