Observability

Added metrics exposing, Prometheus and Grafana linked via docker compose.

I had to change the port numbers for better readability.