DRA-16 Remove unused code from Scatterplot component See merge request xforgac/dimension-reduction-algorithms!16