DRA-12 Rework scatterplots, add tooltip for samples and edit parameter panel See merge request xforgac/dimension-reduction-algorithms!12