refactor: wrap port mapping in quotes