CI: Work around inability to run leak sanitizer