Snapshot quad-glsl to WGSL, not SPIR-V and IR.

In tests/out, stop generating the uncommitted files quad-glsl.ron and
quad-glsl.spvasm, and add the snapshot quad-glsl.wgsl.