[glsl-out] Add version checks for qualifiers.

Use `back::glsl::features::FeaturesManager` to detect which qualifiers the given
module actually uses, and check them against the requested GLSL version.

The `linear` and `sample` qualifiers for fragment shader inputs are not
supported in all versions of GLSL that Naga can generate.