Computing selection ID information for bins and sending to gpu write

Doesn't work at this point (still getting zeroed out buffer values in shader)