Save PDF figure with confusion matrix