Fix API errors happening right after the creation of entities

This is due to the perms mechanism being completely async. Solved by falling back on the inline AccountInfo projection in case of a missing EntityPermissionInfo.