[COPY]-internal-docs: add warnings and restrictions for copy-to-main CI job See merge request inject/inject-docs!82